Financial Times: I risparmi greci vanno tutti in oro

Grecia: si svuotano i conti bancari per comprare oro

Kerin Hope, inviato del FT ad Atene, pubblica oggi un articolo sulla drammatica situazione in Grecia, e come i privati stanno reagendo per proteggere i loro risparmi. Di seguito la traduzione.

I CITTADINI PRIVATI stanno svuotando i conti corrente per comprare oro, preparandosi alla possibilità di un default nazionale. Le dichiarazioni del primo ministro Papandreou, secondo cui il suo governo salverà la Grecia, non vengono ritenute credibili, nonostante il voto di fiducia del Parlamento di martedì notte.

Come conseguenza della crisi, la vendita di monete d’oro è aumentata esponenzialmente, visto che i risparmiatori cercano una fonte di valore più sicura.

Tomas, un tecnico informatico,  ha cominciato a scambiare i suoi euro per monete d’oro: “Le conservo a casa proprio come faceva mia nonna durante la seconda guerra."

I prelievi dalle banche erano a livelli di €1,5/€2 miliardi durante lo scorso trimestre. Lo scorso anno, il totale dei prelievi ha raggiunto i €30 miliardi, secondo le stime della Banca centrale. Di questi, circa €8 miliardi sono stati trasferiti a Cipro durante il 2010. Sembra che i trasferimenti si siano bloccati perché si teme che le banche cipriote possano venir contagiate.

Andreas lavora in un supermercato, e qualche mese fa ha trasferito i suoi risparmi a Monaco di Baviera: “Le banche svizzere non sono interessate a meno che non si trasfersiscono diverse centinaia di migliaia di euro.”

“Non crediamo che i politici saranno in grado di tirarci fuori dai guai e abbiamo il dovere di proteggere le nostre famiglie” ha dichiarato Sakis, meccanico, durante una manifestazione anti-austerity ad Atene. “Ci aspettiamo il collasso di qualche banca” ha proseguito. Per questo, ha prelevato i risparmi dal suo conto in banca e ora li conserva in una cassetta di sicurezza. “Chi ha tempo di preoccuparsi dei mancati interessi?”

C’è chi invece decide di comprare terreni agricoli, visto che i prezzi sono caduti dopo gli aiuti dell’Unione Europea, lo scorso anno. Angelos, un tecnico software, l’anno scorso ha comprato un oliveto. “Ho colto l’occasione”, ha dichiarato. “Un anno fa non avrei certo pensato di fare un investimento di tipo così tradizionale."

Traduzione dal Financial Times a cura di BullionVault. L’articolo originale in inglese è disponibile per gli abbonati qui.

Investire in oro e argento fisico ai prezzi del mercato professionale. BullionVault offre il modo più semplice, sicuro e conveniente per investire in oro in lingotti del tipo Good delivery, custoditi in Svizzera.